Bei Fragen zum Vertrieb von Ringen wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Adressen:

Deutschland Rothe Erde GmbH Tremoniastraße 5-11 D - 44137 Dortmund Tel.: +49 (0)231 1 86-0 Fax: +49 (0)231 1 86-25 00 E-Mail Vertrieb Ringe	Australien Consolidated Bearing Co. Pty. Ltd. The Crescent, Locked Bag 1800 AUS - Kingsgrove N.S.W. 2208 Tel.: +61 (2) 99 47 92 00 Fax: +61 (2) 95 54 46 39 E-Mail	Belgien Vansichen bvba Herkenrodesingel 4 bus 3 B - 3500 Hasselt Tel.: +32 (011) 37 79 63 Fax: +32 (011) 37 54 34 E-Mail
Brasilien Robrasa Rolamentos Especiais Rothe Erde Ltda. Rua Lidia Blank, No. 48 São Paulo BRA - CEP 09913-010 Diadema Tel.: +55 (11) 40 55 84 00 Fax: +55 (11) 40 55 38 92 E-Mail	China Xuzhou Rothe Erde Slewing Bearing Co., Ltd. Wanzhai, Northern Suburb, VRC - Xuzhou 221007, Jiangsu Tel.: +86 (5 16) 87 66 18 12 Fax: +86 (5 16) 87 76 90 00 E-Mail	Dänemark A.C. Lemvigh-Müller Kronprinsessegade 26 Postbox 2029 DK - 1306 Kopenhagen K Tel.: +45 (33) 11 05 32 Fax: +45 (33) 11 95 97 E-Mail
Finnland Hentec Oy AB Linnoitustie 11 FI - 02600 Espoo Tel.: +358 (9) 8 56 1 90 11 Fax: +358 (9) 8 56 1 90 19 E-Mail	Frankreich Roballo France S.A.R.L. 30, Boulevard Bellerive F - 92566 Rueil Malmaison CEDEX Tel.: +33 (1) 41 39 00 90 Fax: +33 (1) 41 39 00 99 E-Mail	Griechenland Orestis Antonopoulos c/o Kiriakos Hatzopoulos S.A. 63th National Road Athens - Lamia GR 320 09 Sximatari Athens Tel.: +30 22620 57149 Fax: +30 22620 57118 E-Mail
Großbritannien Roballo Engineering Co. Ltd. Mill Hill, Northwest Industrial Estate GB - Peterlee, Co. Durham, SR8 2HR Tel.: +44 (1 91) 5 18 56 00 Fax: +44 (1 91) 5 86 90 96 E-Mail	Indien Rothe Erde India Private Limited Post: Gonde, Village: Wadivarhe, Taluka: Igatpuri, District: Nashik, Maharashtra, PIN 422 403 India Tel.: +91 (25 53) 22 56 14 Fax: +91 (25 53) 22 56 13 E-Mail	Italien Rothe Erde - Metallurgica Rossi S.p.A. Viale Kennedy, 56 I - 25010 Visano (Brescia) Tel.: +39 (0 30) 95 20 - 1 Fax: +39 (0 30) 95 20 - 3 00 E-Mail
Japan Nippon Roballo Co. Ltd. Fukide Bldg., 7th Floor Toranomon 4 - 1 - 13 JP - Minato-Ku/Tokyo Zip 1 05 – 00 01 Tel.: +81 (3) 34 34 43 41 Fax: +81 (3) 34 34 43 40 E-Mail	Luxemburg Ferroknepper Buderus S.A. Postfach 201 L-4003 Esch-sur-Alzette Tel.: +352 5 54 04 01 Fax: +352 5 54 04 02 22 Telex: 507 ferrokn I E-Mail	Norwegen MoRek A.S. Postboks 147 N-1483 Skytta Tel.: +47 (67) 06 35 00 Fax: +47 (67) 06 35 50 E-Mail
Österreich HIG Handel mit Industriegütern Gesellschaft m.b.H Postfach 7 / Eisenbahnstrasse 71 A - 1195 Wien/Vienna, - Austria Tel.: +43.(0)1.370 22 33 Fax: +43.(0)1.370 22 33 DW/EXT 21 E-Mail	Polen Mastal P.P. ul. Syreny 12 PL - 01-132 Warszawa Tel.: +48 (22) 6 31 80 34 Fax: +48 (22) 6 31 80 38 Telex: 817993 masta pl E-Mail	Schweden A.B. Pegol Djurgardsgatan 9 SE - 41462 Göteborg Tel.: +46 (31) 348 85 00 Fax: +46 (31) 348 85 10 E-Mail
Schweiz Emil Vögelin AG Rinaustraße 147 CH - 4303 Kaiseraugst Tel.: +41 (61) 8 16 90 16 Fax: +41 (61) 8 16 90 00 E-Mail	Spanien Roteisa Rothe Erde Ibérica S.A. Carretera Castellón, km. 7 Polígono Industrial "La Cartuja" E - 50720 La Cartuja Baja (Zaragoza) Tel.: +34 (9 76) 50 04 80 Fax: +34 (9 76) 50 01 54 E-Mail	Südafrika Edwin Roth & Co. Pty. Ltd. 6, Derrick Road SU - Spartan, Kempton Park 1620 P.O. Box 1756 Tel.: +27 (11) 9 70 19 30 Fax: +27 (11) 3 94 11 32 Telex: 095 745 639 E-Mail
Türkei ROL - ER Makina San.ve Tic. Ltd., Sti. Pembegul Sok. Dostlar No. 12 D 10 TR - 34740 Suadiye, Istanbul Tel.: +90 (216) 3 86 37 75 Fax: +90 (216) 3 86 38 22	USA Rotek Incorporated 1400 South Chillicothe Rd. P.O. Box 312 USA - Aurora, Ohio 44202 Tel.: +1 (3 30) 5 62 40 00 Fax: +1 (3 30) 5 62 46 20 E-Mail